ラベル kinya の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル kinya の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年7月19日日曜日

How are you? いかがお過ごしでしょうか

皆様いかがお過ごしでしょうか。

このブログに投稿するのは本当に久しぶりです。学生がいる間は、学生のブログを楽しんでいただくためにも、私はブログ投稿を遠慮していました。学生のいない時期には私なりにフォートライトの紹介をさせていただこうと思ってはいますが、なかなか思うように行かない状況です。
しかし、今回は、少し私のスローライフ的な様子をお知らせいたします。学生がいるときは、なかなかこのようなブログは投稿できませんが。

また、キャンパス風景をご紹介して行きたいと思っております。

日本は今どんな気候でしょうか。6月の半ば過ぎから7月初めにかけて、帰国させていただきましたが、正直日本の暑さと湿気には参りました。
帰任後、すでに10日経ち、スポケーンも本当の夏になってきました。最高気温も37度を予想する日もあるようです。今日も最高気温は30度を予想していますが、私の感覚では、35度くらいの暑さです。
しかし、日本とは違って、乾燥しているため、特にクーラーを必要とするほどではありません。地下室などは肌寒い感じすらします。

土曜日の午前中には、ファーマーズマーケットに行き、リネイアサクランボとアメリカンチェリーを買いました。値段は1ポンド、3.5ドルとスーパーの4倍くらい、高いですね。
大きさは、日本のサクランボのほぼ2倍といったら、大げさでしょうか。それくらい大きい実です。味も大変いいですね。
その他に、胡瓜、三度豆、とうもろこし、ほうれん草、そしてルバーブブレッドを買いました。地のトマトはまだまだファーマーズマーケットには出てきません。わが畑のトマトも少し大きくなってきた程度です。

7月も後半に入って、お隣のグリフィス、エリ夫妻が作っているラズベリーもそろそろ終わりかけています。
昨日はエリさんがラズベリーの実をボール一杯持ってきました。冷凍庫に入れておけば、いつでも食べられるということです。
今日のブレックファーストには、日本から持ってきたコーヒーを入れ、牛乳を飲み、ヨーグルトにはブルーベリーとメイプルシロップを一緒にして食べ、畑で作ったラディッシュ、サニーレタス、ズッキーニ、人参、そしてファーマーズマーケットで買ってきた胡瓜、有機野菜を売っているお店(「ハックルベリー」という名前です)で買ってきたトマトのサラダ、ファーマーズマーケットで買ってきたルバーブ・ブレッドを食べて、デザートは、サクランボ・ラズベリー・イチゴのフルーツを頂きました。
平日もほぼこのような朝食を食べています。

土・日は畑仕事を楽しませてもらっています。
先週の土曜日の午後は、作務衣さんを着て、畑で草むしり三昧。さすがに疲れました。
畑はおそらく30度近い温度。汗をかいても、部屋にもどれば、直ぐに汗が引きます。日本で汗をかき、クーラーの部屋に入って涼むというのとは、イメージが本当に違います。
畑はすでにキャベツとズッキーニが取れる状況です。キャベツは本当にフレッシュで甘く感じます。今年のズッキーニは形が揃っていませんし、皮が少し堅い。
トマトはまだ青いため、お気に入りのラタトゥイユは何時ごろになったら作れるのか。
韮もおいしそうです。イチゴは結局食べずに終わっていました。

水菜が青々としておいしそうです(昨日、牛肉、ベーコン、油揚げ使って水菜の煮物を作りました。スープは非常にいい味です。水菜の苦さが何とも言えません)。
白菜が巻いてきたのには、少しびっくりです。嬉しいですね。
チシャやサラダ菜は取れすぎてどうしたらいいか、戸惑っていますし、小松菜は巨大になり過ぎ。日本のようにおいしそうな菜の花は出来ないようです。

ブルーベリーは本当に小さいですが、甘みは抜群です。どうしたら実が大きくなるか、研究しなければいけません。
大根はいくつかモグラに食べられていますが、現時点で結構大きくなってきています。今年はひょっとしたら大きくなるかなと、期待が持てます。

まだまだ書きたいことは山ほどあるのですが、今日はこれくらいにしておきます。

2009年6月3日水曜日

Graduation Speech, Spring 2009

春学期が終え、学生も皆無事に帰国して、フォートライトのキャンパスは静寂そのものです。朝晩はまだまだ涼しいのですが、午後にはすっかり夏の気候となっています。
春学期の修了式の様子は、下に記したサイトをご覧いただければ、ご理解いただけると思います。
私は今学期はなかなかブログに投稿する余裕が無かったのですが、最後に、英文のままではありますが、修了式での私の挨拶をご紹介させていただきます。最後にある、"Your dream is our dream"という言葉は、私たちフォートライトの教職員の学生に対する想いを表現したものです。


Awards Ceremony Speech, Spring 2009
May 17, 2009

Dear Distinguished Guests and Mukogawa Friends,

It is my honor and privilege to welcome all of you to the 2009 spring graduation. Two hundred and seventy three (273) students are graduating this term. This number is the biggest we began in 1990, and we have now had over 8 thousand 5 hundred students complete this program. I am certain that the 19 years of this program has made a great contribution to Spokane Community and has helped develop many successful careers of both faculty in the United States and students in Japan.

My sincere thanks to Mr. Okawara, Chancellor of Mukogawa Gakuin and the President of MFWI, and to Prof. Naosuke Itoigawa, the President of Mukogawa Women’s University, MFWI Board Member Ms. Patricia Williams and Mr. Robert Beschel, and to many other officials and colleagues both in Nishinomiya and in Spokane for their strong guidance and support for us here in Spokane.

Also I would like to take this opportunity to express my deepest appreciation to the Faculty, Staff, Advisors, RAs, Host Families, and the People of Spokane for their patient and heart-felt instruction and friendship. Your great cooperation has made the students finish their studies successfully and with so many wonderful memories. Especially today, I would like to express my sincere gratitude to you, our guests, who are attending this awards ceremony. Because in the middle of swine flu MFWI did not attend Bloomsday, that is most important event in Spokane, but you attend this award ceremony, that is most important at MFWI. Though the spread of swine flu does not yet finish.
Thank you very much.

Through this spring term, I learned much the cultural difference between the United State and Japan. The difference of the attitude to illness, especially this appeared at the event of Bloomsday. The difference of the usage or interpretation of words or language; American people are very logical, or in other word, consistent, but Japanese people are very situational, or in other word, holistic.
Here in Fort Wright I learned positive thinking of American people. Even if we are in big difficulties, we must convert them positive.

Now students…congratulations! What have you learned here in Spokane? What is the most impressive word or expression whose you have studied?
You have studied hard and have completed your MFWI studies successfully.
You have made us all very proud. You are very positive for everything. That makes us more very pleasant to teach you. To be more motivated is to be more positive to study, and that makes you more successful. To speak English more makes you more self confident, and to become more self confident makes your English better. If your English becomes better, then you can express yourselves more confidently and you can find your possibility and your dream comes true.
Good luck for your future dream.
And always remember, your dream is our dream.